Les îles Féroé (Foroyar)

Le vent souffle encore fréquemment mais faiblit peu à peu à partir d'avril, empêchant la végétation de se développer.
Les brouillards sévissent 1 à 4 fois par mois, alors que la fréquence de la neige approche en moyenne 8 jours en mars et 2 en mai, mais un peu plus sur le relief. Les quantités moyennes de précipitations baissent nettement avec respectivement 110 mm en avril et 75 mm en mai (42 à 58 mm en mai au Danemark).

Les températures, encore hivernales en mars (2°C de minimales moyennes à Thorshavn et 5°C de maximales), remontent doucement, mais le gel peut persister jusqu'à la première décade de mai. Elles gagnent environ deux degrés par mois et atteignent en mai 5°C pour les minimales et 9°C pour les maximales. Il fait alors en métropole 6 à 8°C en mini, 13 à 16°C en maxi. Enfin, la température moyenne de l'eau de mer en mai passe à 8°C.

Le Groenland (Grønland en danois, Kalaallit Nunaat en inuit)

Commencées en février, les randonnées en traîneaux tirés par des chiens s'achèvent en mai car le froid perd de son mordant et les jours deviennent très longs. En remontant vers le nord, aux environs de la baie de Disko, le soleil de minuit débute en effet fin mai.
Peu présent en mars et en avril, le brouillard réapparaît en mai 2 à 8 jours en moyenne, alors que les coups de vent, encore d'actualité, deviennent un peu moins fréquents.

Au sud, la fonte des neiges s'amorce: la pluie commence à remplacer la neige qui, elle, faiblit au nord.
C'est en effet le trimestre le plus « sec » de l'année pour Thule (ou Qaanaaq), avec 15 mm seulement recueillis et Nord avec 22 mm.

L'hiver se prolonge en mars, mois le plus froid de l'année à Nord, -34 à -30°C pour les minimales moyennes et -28 à -22°C pour les maximales; ailleurs, la hausse de un à quatre degrés par rapport à février, ne peut être considérée comme un réel réchauffement.
Avril marque un virage de ce point de vue: on gagne quatre à huit degrés pour les minimales et quatre à dix pour les maximales.
Avec mai, le dégel débute, les minimales atteignant même +2°C au sud, à Narssak; les maximales redeviennent souvent positives. Le foehn provoque parfois une remontée spectaculaire du mercure, et les 20°C peuvent être franchis (record de mai: 21,5°C à Sondrestromfjord (ou Kangerlussuaq).

La température de l'eau de mer reste inférieure à -2°C, avril étant le mois d'extension maximale de la banquise.
Certaines années, près de 1500 icebergs dérivent jusqu'au 48ème parallèle. On en rencontre près des îles Féroé et, exceptionnellement au large des Shetlands, voire des Hébrides. Le dégel général débute en moyenne fin mai: l'eau de la fonte des neiges inonde la glace de mer et « pourrit » la banquise qui devient très dangereuse.